Sri Lanka’s former defence chief, accused of overseeing the massacre of thousands of Tamils, announced he had taken steps to renounce his American citizenship as he arrived back in Colombo…