Sri Lanka’s president resisted calls from the island’s Buddhist hierarchy to release a jailed firebrand monk Monday, even as 518 other convicts were released to mark the island nation’s Independence Day.…